Les 5 sens / Écouter

Descriptions sonores

Description de l'offre

Les explications sont primordiales dans une exposition. Cependant trop de textes peut devenir un défaut :

• Comment ne pas "endormir" le visiteur ?
• Comment mettre plusieurs langues en scène ?
• Comment communiquer auprès des publics dont la lecture est difficile (enfants, malentendants, malvoyants), ...

Après avoir disposé les titres et les textes principaux, il vous reste encore beaucoup d'informations à partager. Les solutions sonores vous apportent un nouvel éventail de solutions :

• individuelles : les audioguides
• collectives : la sonorisation du site
• écouter une image : l'audiodescription pour les personnes aveugles
• Visualiser un texte : sous-titrage et Langue des Signe Française sur visioguide

Mettre en place des commentaires audio nécessite 3 étapes :

• Le choix des textes : souvent ces textes sont prêts, mais n'ont pas trouvé leur place dans l'exposition. Ils peuvent également avoir déjà été rédigés en vue d'un catalogue ou d'un livre guide.
• La formulation des textes :
  • audioguides multilingues, adaptés aux visiteurs
  • textes construits selon une structure narrative élaborée
  • informations présentées de manière attrayante
  • bruitages et ambiance sonore stimulante
  • musique adaptée
  • textes pédagogiques pour les visites destinées aux enfants
  • informations adaptées : descriptives, de locomotion et de situation pour les publics déficients visuels.
• La réalisation : elle nécessite des compétences dans la rédaction, la traduction et l'interprétation (choix des voix et réalisation des musiques). Les commentaires doivent envoûter le visiteur pour le plonger plus loin dans l’univers de l’exposition.